Пассивная форма: emphasis Is placed

Ex. As great emphasis was > 1 a с e d on the development of high energy rocket propellants... Словосочетания €глагол+прилагательное»:

hold true hold [hould] V true [tru:] a hold true

Ex. These data hold true for many...

feel certain (sure) feel [fi:l v sure (Ju3l a ) certain (sa:tn] a J feel certain (sure) (about smth)

Ex. The scientist felt certain that...

make certain (sure) Ex. The designer had to make certain that...

подчеркиваетея, придается особое значение

Так как большое значение придавалось созданию высокоэнергетических ракетных топлив...

держать правильный

являться справедливым (правильным)

Эти данные являются справедливыми для многих...

чувствовать уверенный

быть уверенным (в чем-л.) (Доел.

«чувствовать себя уверенным»

в чем-л) Ученый был уверен, что...

удостовериться, убедиться

Конструктор должен был удостовериться в том, что...

Урок седьмой

1. feed [fi:d] (fed) v

Ex. to feed the reactor with natural uranium

• supply V

* provide V feed [fi:dl n

Ex. feed system

• supply [saplai] n

Ex. Fuel supply will last for two months.

2. raw [гэ:1 a t Ex. raw materials

3. slight [slait] a

Ex. s 11 g h t deflection

4. schedule [Jedju:ll n Ex. schedule work

5. process [prases] v

Ex. to process numerical data

process [prousas] л processing (prasesio] n Ex. data processing

6. input [mput] n

Ex. data input Ex. input power

♦ Ant. output rt

питать, подавать

подавать в реактор натуральный уран питать, снабжать обеспечивать, снабжать питание, подача

система питания

1) снабжение, питание

2) запас, некоторое количество Запаса топлива хватит на два

месяца.

сырой, необработанный

сырые материалы легкий, слабый, незначительный

незначительное отклонение расписание, график, план

работа по графику (плану) обрабатывать (подвергать что-л. техническому процессу) обрабатывать цифровые данные

процесс обработка обработка данных

1) ввод, подвод

2) вводимое количество ввод данных мошность на входе

выход, отдача, отдаваемая мошность

. extensive

extent [ikstent] n Ex. the e X t e n t of the atmosphere

to a certain extent

Ex. A glider was, to a certain extent, controllable. ► extensive [ikstensivl a

Ex. extensive plans extend t;

Ex. to extend to the upper atmosphere

extended [ikstendid] a Ex. extended period of time

extensively

[ikstensivli] adv Ex. Amplifiers are extensively

used in radio transmitters, w prior [praial a

Ex. p r i о r processing

prior to prp Ex. Prior to 1943 heavy water

was produced by electrolysis of

water.

priority [praioriti] n

l skilled

skill [skil] n

Ex. the skill of the engineer » skilled [skild] a

Ex. a skilled worker

1. labour [leibd] n , up to prp

Ex. flights at speeds up to Mach 3 down to prp

Ex. operation at temperatures down to -5°С . experience [ikspianansl n

Ex. After many years experience in training aviation mechanics the author has found... experience v

Ex. to experience lack of oxygen

• undergo (underwent, undergone) V experienced a

Ex. an experienced person devise

device devise

divaisl я uc«,9c [divaiz] V Ex. to devise an engine • invent V

Зак. 849

1) протяженность, размер протяженность атмосферы

2) степень, мера

в известной степени, до некоторой степени

Планер был до некоторой степени управляем, обширный, большой (по размерам, по

протяженности)

обширные планы простираться, распространяться

простираться до верхних слоев атмосферы

длительный, продолжительный

длительный период времени широко, много, подробно

Усилители широко используются в радиопередатчиках, предшествующий, предв1рительиый

предшествующая обработка до

До 1943 года тяжелая вода производилась путем электролиза воды.

приоритет, первенство, преимущество («первое место»)

умение, мастерство, квалификация

квалификация инженера квалифицированный

квалифицированный работник

труд, работа

до, вплоть до (указывает на движение вверх)

полеты на скоростях до ЗМ

до, вплоть до (указывает на движение вниз)

работа при температуре до -5°С

(накопленный) опыт, практика

На основании многолетнего о п ы-т а работы по обучению авиационных механиков автор пришел к выводу... испытывать, ощущать

испытывать недостаток кислорода

испытывать, подвергаться (чему-л.)

опытный, знающий, квалифицирован, ный

опытный (знающий) человек

приспособление, прибор, устройство изобретать, разрабатывать изобрести двигатель изобретать

14. nor [пэ:1 с!

neither (па1бэ] cj

Ex. The choice of fuels for conventional power plants is not wide, n о r is the variation of performance great.

• neither a

* neither... nor cj IS. sequence [si:kw3ns Ex. sequence о

operation

subsequent

[sAbsikwant] a Ex. Any space travel must provide means for a subsequent return to the Earth.

subsequently [sAbsikwantli] adv Ex. Subsequently the problems will be solved. 16. add [aed] v

Ex. to в d d new information to the data already available

Ex. to a d d 10 to 20

Ex. This information adds greatly to our knowledge of space.

addition [adijn

Ex, a useful paper

addition to the

Ex, vector addition In addition to

Ex. In additlonto registering corpuscular radiation... In addition

Ex. Radio wind balloons provide wind Information. In addition, such balloons carry instruments for measuring pressure, temperature and humidity, additional [adijanal] a *

Ex. an additional load

17. along with (smth) prp

Ex. Along with a Ijst of possible attractive features of reactors, there are, unfortunately...

18. modify [modifai] v

также ... не (перед глаголом)

Выбор различных видов топлива для обычных двигателей ве велик, также и е велико различие в характеристиках двигателей, никакой (ни один из двух; ни тот ни

другой) ни ... ни (ни то ... ни другое) последовательность; порядок; ряд последовательность операций последующий

При любом путешествии в космос нужно предусмотреть средства для последующего возвращения иа Землю.

впоследствии, потом, позже

Впоследствии (позже) эти проблемы будут разрешены.

1) добавлять, дополнять, присоединять, прибавлять

дополнить имеющиеся данные новыми сведениями

2) складывать (числа, величины)

к 10 прибавить 20 (Доел. «сложить»)

3) увеличивать

и сведения значительно увели, ч и в а ю т наши знания о космосе,

1) дополнение, добавление полезное дополнение к статье

2) сложение (матем.) сложение векторов

кроме (чего-л.), в дополнение (к чему-л.)

Кроме регистрации корпускулярных излучений...

в дополнение к сказанному, помимо того, кроме того (средство связи, стоит в начале предложения и обычно отделено от него запятой) Радиозонды дают сведения о силе и направлении ветра. Кроме того, иа них имеются приборы для измерения давления, температуры и влажности, дополнительный

дополнительная нагрузка наряду с (чём-л.), вместе с (чем-л.)

Наряду со многими положительными особенностями реакторов, к сожалению, имеются.-

видоизменять, модифицировать, вносить изменения изменение, модификация