Ex. rocket-borne recorders

airborne a Ex. airborne instruments

Ex. airborne radioactivity

2. rule out

rule [гш1] n Ex. a r u 1 e of nature * law n

as a rule Ex. A s a 1 u 1 e, materials entering

info the construction of aircraft

are thoroughly tested.

rule V

rule out V Ex. to rule out any possibility of harmful radiation

3. Indeed [indi:d] adv

Ex. The lever is, indeed, the simplest machine Другие слова и словосочетания, выражаюиие уверенность:

needless to say

In reality true

to say the truth to tell the truth

Обороты (в форме главных предложений):

It Is true...

It Is (quite) certain that... There is no doubt that... It Is beyond doubt that... It is more likely that.„

There Is every indication that...

It is a safe assumption that..

Ex. It is true that the nuclear powered aircraft will have an exceedingly long range but..

4. interaction

action [aekfn] n Inter- [intal pref interaction [,mt8r8ekjn] n Ex. i n t e r a с t i о n of radio waves Interact [,int3r8ekt] v

5. solar [soub] a

Ex. solar radiation

самозаписывающая аппаратура, установленная на ракете

1) самолетный, установленный иа самолете, бортовой • самолетные приборы, бортовые

приборы самолета

2) воздушный, находящийся в воздухе

радиоактивность воздуха

правило, закон

закон природы закон

как правило

Как правило, материалы, используемые в конструкции самолета, тщательно испытываются. управлять исключать

исключить всякую возможность вредной радиации действительно, в самом деле

Рычаг действительно является простейшим механизмом.

нечего и говорить, само собой разу-

меется в действительности несомненно

по правде говоря

Несомненно... Несомненно, что...

Нет никакого сомнения в том, что... Несомненно, что...

Несомненно (более чем вероятно), что...

Все говорит о том (указывает на то), что... (Доел, «имеются все указания, что...») Есть все основания предполагать, что... (Доел, «безопасное предположение заключается в том, что...») Несомненно, самолет с атомным двигателем будет иметь чрезвы-чайно большую дальность полета,

ИО...

действие

меж-, между-, взаимо-, взаимио-взаимодействие

взаимодействие радиоволн взаимодействовать солнечный

солнечная радиация, излучение солнца

е. correlation

correlate [torileit] v Ex. It is necessary to с о r r e 1 a t e tills information witli ottier observations, correlation [,kDrileiJn] n Ex. correlation of weights and heights

7. flare [flea] n

Ex. a solar flare

8. In fact

Ex. In f a с t at least one radioactive isotope is known to exist for all known elements.

9. sunspot sun n

spot [spstl n

sunspot [ SAnSpDt] л

ID. capture

capture Ikaeptja] л Ex. the с a p t u r e of slow neutrons

capture V Ex. Slow neutrons are с a p t u-r e d by atoms in some reactions.

11. more or less

Ex. to move more or less uniformly Другие словосочетания, служащие для выделения, уточнения и отграничения отдельных частей высказывания:

generally speaking In general generally strictly speaking Ex. Strictly speaking the ionization chamber measures a very special property of the radiation, at any rate at best \ at most J In a sense

In a general (broad) sense Ex. A t any r a t e, a knowledge of cosmic radiation is essential now.

not to mention \ to say nothing /

Ex. Not all of the aircraft are suitable for highspeed flight, to say nothing of helicopters.

12. whereby [weabai] adv

соотносить, сопоставлять

Необходимо сопоставить эти данные с другими наблюдениями.

соотношение, корреляция

соотношение между весом и высотой

вспышка, сияние, сверкание

вспышка иа Солнце фактически, в действительности

В действительности известно, что для каждого элемента есть по крайней мере один радиоактивный изотоп.

солнце пятно

солнечное пятно

захват, улавливание

захват медленных нейтронов захватывать, улавливать

Медленные нейтроны захватываются атомами во время некоторых реакций, более илн менее

двигаться более или менее равномерно

вообще говоря, в общем

строго говоря

Строго говоря, ионизационная камера определяет очень специфическое свойство радиации.

во всяком случае

в лучшем случае

в определенном смысле в широком смысле слова

Во всяком случае определение космической радиации имеет сейчас существенное значение.

не говоря (о чем-л.)

Не говоря уже о вертолетах, не все самолеты пригодны для полетов на болоших скоростях .

1) посредством которого, при помощи которого (когда относится к существительному)

Ex. an e.m.f. wfiereby an electrical field Is set up...

Ex. In an Ion rocket the ions are pushed backward, whereby rocket drives itself forward. 13, to put It In another way

Ex. In operation all computers accept input symbols and pro-

. duce or, to put it in another way, release output symbols.

Словосочетания, близкие no значению:

in other words in plain words more simply to be more accurate to be specific more specifically more properly arise [ataiz] (arose, arisen) v Ex. Many difficulties arise In solving such problems as interplanetary travel.

• rise [raiz] (rose, risen) v

* raise [reizl v stellar Isteb] a Ex. stellar spectrum

Interstellar a Ex. interstellar magnetic

fields disturbance disturb [dist9:b] v

Ex. The attraction of planets disturbs the course of comets.

* interfere [,int8fi8l v disturbance [distarbans] n

Ex. magnetic disturbance

disturbances л pl Ex atmospheric disturbances

* interference n

17. trap trap [traepl n

Ex. Ion trap

trap V Ex. 10 trap radiation

* capture V

18. initial [imjall a Ex. initial stage

Initiate [inijieit] v Ex. The October Revolution initiated a new stage in world

ЭДС (электродвижущая сила), при помощи которой создается электрическое поле... 2) благодаря чему, посредством чего (когда относится ко всему предыдущему высказыванию) В ионной ракете ионы отбрасываются назад, благодаря чему ракета движется вперед, иначе говоря (Доел, сесли выразить это другим путем») Во время работы все счетно-рещаю-щие устройства принимают входные символы и производят нли, иначе говоря, выдают выходные символы.

другими словами по правде говоря проще говоря

точнее говоря, точнее

возникать, появляться

Много трудностей возникает при рещении таких проблем, как проблема межпланетных путешествий, подниматься, возникать поднимать звездный

спектр звезды межзвездный

межзвездные магнитные поля

нарушать (что-л.), возмущать, создавать помехи

Сила притяжения планет изменяет (нарушает) траекторию полета

комет, мешать, препятствовать

1) возмущение

магнитное возмущение

2) помехи атмосферные помехи

помехи, интерференция

ловушка

ионная ловушка улавливать

улавливать излучение захватывать, улавливать начальный, первоначальный

начальный период положить начало, начать

Октябрьская революция положила начало новой эпохе в мировой